Mayumi Kawai

Female , Japanese
Location: Surbiton, England, UK

Audio

Agent

  • Voice & Script Internatio...
    Agent
  • 020 7692 7700
    Contact
  • Agent's Website
    Website

Credits

Year Job Title
Project Type		 Project Name
Director / Company		 Location
2019 Ninny
Film 		Moominvalley
Gutsy Animations
2018 Japanese dub
Film 		Magic For Humans
Netflix
2018 Japanese dub
Film 		Afflicted
Netflix
2018 Japanese dub
Film 		Sugar Rush
Netflix
2018 Narration
Commercials & Industrials 		Corporate video
Royal Dutch Shell
2018 Character Narration
Online & Multimedia 		Immersive courseware
Unfold Stories
2018 ADR
Voiceover 		Farming (Film)
In The Loop
2018 Multiple characters
Film 		Sylvanian Families
Epoch
2017 Japanese dub, voice of Parker (Judy Greer)
Film 		Pottersville
Netflix
2016 Voice Over
Commercials & Industrials 		Young people tackling gender-based violence
Youth For Change
2013 TV Advert Voice Over
Television 		Candy Crush Saga
King
2013 ELT Voice Over
Voiceover 		Target FCE
EFS Television Production Ltd
2013 ELT Voice Over
Voiceover 		ELT
Macmillan English Campus
2012 ELT Voice Over
Voiceover 		ELT
John Green TEFL Tapes
2012 Translation/Voice Over
Voiceover 		Stormdancer
Heavy Entertainment Limited
2012 ELT Voice Over
Voiceover 		The Big Picture
EFS Television Production Ltd
2012 ELT Voice Over
Voiceover 		New English File (3rd Ed.)
Oxford University Press
2012 Angel Cat Sugar
Event 		Interactive story book App narration
TactCommunications,Inc.
2011 Geisha
Voiceover 		Shogun 2
Side UK Ltd
2011 ELT Voice Over
Commercials & Industrials 		English For Academic Purposes
Oxford University Press
2010 Voice Over
Commercials & Industrials 		Hair Salon Commercial
Advertising Agency NAGATA Co., Ltd
2010 System Voice
Voiceover 		Medical Laboratory Equipment
Toshiba Medical Systems Corporation
2010 Trailer Voice Over
Voiceover 		Madam Samurai
Scar Comics
2010 Voice Over
Commercials & Industrials 		Morinaga CM
Japan Information Exchange Inc.
2010 Voice Over
Commercials & Industrials 		Relish Autumn/Winter Collection Promotion Video
MOBERCIAL CO. LTD
2010 Voice of corporate mascot "Booby"
Event 		Kansai International Airport
Kansai International Airport
2010 Character Voice Over
Voiceover 		My Dolphin
Nintendo Wii
2010 Voice Over (child)
Commercials & Industrials 		Showcase Localisation
CoCreate/ LinguaLinx, Inc.
2010 Voice Over
Commercials & Industrials 		In-house Training Material
Avon
2010 Voice Over
Commercials & Industrials 		Commercial
Nishi Dental clinic
2010 Character Voice Over
Event 		Local Vision Display
Togu Ltd
2009 Voice Over
Commercials & Industrials 		Digital e-Manual
Advance Co. Ltd
2009 Narrator
Commercials & Industrials 		Corporate Exhibition
SK KAKEN Co., Ltd
2008 Character Voice Over
Event 		Desi Doll
Desi Doll Company
2008 Character Voice of museum mascot
Event 		Commercial
Eco Plaza Hagi
2007 Narrator/Character Voice Over
Voiceover 		L. Frank Baum’s "A Kidnapped Santa Claus" - Audio Book
Voice Pro
2004 Voice Over
Television 		Japan At War In Colour
Channel 4/Granada
2002 Bilingual Narrator - news clips
Voiceover 		TBS i-Camp
Tokyo Broadcasting Station (TBS)
2002 Bilingual Voice Over
Commercials & Industrials 		Station Jingle - TBS Channel
TBS Channel

Education

Year Qualification Where
2004 BA English Kings College London

About me

Short description of my voice:
Young, intelligent, sweet, animated voice that lends itself particularly well to cartoons/game/character/animation.
Additional skills:
I have voiced numerous campaigns in both Japanese and English, in all the key areas of the broadcast industry, including corporate features, commercials, animations, feature films, audio books and digital media products.

Bilingual Japanese/English (British RP), Authentic Japanese, Standard English & Accented English.

Skills

Voice Style Bubbly, Friendly, Happy, Informative, Innocent, Natural, Versatile, Youthful
Voice Age Adult, Child, Teen, Young adult
Languages Spoken English, Japanese
Accents/Dialects English - Received Pronunciation, Japanese
Work Permits EU