Mayumi Kawai

Credits

YearRole / TypeName of Production / DirectorCompany / Venue
2018 - 2019Ninny
Animation / Cartoons
MoominvalleyGutsy Animations
2018Japanese dub
Dubbing
Magic For HumansNetflix
2018Japanese dub
Dubbing
AfflictedNetflix
2018Japanese dub
Dubbing
Sugar RushNetflix
2018Narration
Corporate
Corporate videoRoyal Dutch Shell
2018Character Narration
Multimedia
Immersive coursewareUnfold Stories
2018ADR
Lip Synch / ADR
Farming (Film)In The Loop
2017 - 2018Multiple characters
Animation / Cartoons
Sylvanian FamiliesEpoch
2017Japanese dub, voice of Parker (Judy Greer)
Film
PottersvilleNetflix
2016Voice Over
Corporate
Young people tackling gender-based violenceYouth For Change
2013TV Advert Voice Over
Television / TV
Candy Crush SagaKing
2013ELT Voice Over
Languages
Target FCEEFS Television Production Ltd
2013ELT Voice Over
Languages
ELTMacmillan English Campus
2012ELT Voice Over
Languages
ELTJohn Green TEFL Tapes
2012Translation/Voice Over
Audiobook
StormdancerHeavy Entertainment Ltd
2012ELT Voice Over
Languages
The Big PictureEFS Television Production Ltd
2012ELT Voice Over
Languages
New English File (3rd Ed.)Oxford University Press
2011Geisha
Computer Game
Shogun 2Side UK
2011ELT Voice Over
Corporate
English For Academic PurposesOxford University Press
2010Voice Over
Commercial
Hair Salon CommercialAdvertising Agency NAGATA Co., Ltd
2010System Voice
Telephony System
Medical Laboratory EquipmentToshiba Medical Systems Corporation
2010Trailer Voice Over
Narration
Madam SamuraiScar Comics
2010Voice Over
Commercial
Morinaga CMJapan Information Exchange Inc.
2010Voice Over
Commercial
Relish Autumn/Winter Collection Promotion VideoMOBERCIAL CO. LTD
2010Character Voice Over
Computer Game
My DolphinNintendo
2010Voice Over (child)
Corporate
Showcase LocalisationCoCreate/ LinguaLinx, Inc.
2010Voice Over
Corporate
In-house Training MaterialAVON UK
2010Voice Over
Commercial
CommercialNishi Dental clinic
2009Voice Over
Corporate
Digital e-ManualAdvance Co. Ltd
2009Narrator
Corporate
Corporate ExhibitionSK KAKEN Co., Ltd
2007Narrator/Character Voice Over
Narration
L. Frank Baum’s "A Kidnapped Santa Claus" - Audio BookVoice Pro
2004Voice Over
Television / TV
Japan At War In ColourChannel 4/Granada
2002Bilingual Narrator - news clips
Narration
TBS i-CampTokyo Broadcasting Station (TBS)
2002Bilingual Voice Over
Commercial
Station Jingle - TBS ChannelTBS Channel
  • Education

    YearQualificationWhere
    2004BA EnglishKing's College London

    Additional Skills

    I have voiced numerous campaigns in both Japanese and English, in all the key areas of the broadcast industry, including corporate features, commercials, animations, feature films, audio books and digital media products.

    Bilingual Japanese/English (British RP), Authentic Japanese, Standard English & Accented English.

    Short description of my voice

    Young, intelligent, sweet, animated voice that lends itself particularly well to cartoons/game/character/animation.

  • Skills

    Accents (International)
    • Japanese
    Accents (UK)
    • RP
    Languages Spoken
    • English
    • Japanese
    Home Studio
    • No
    ISDN Line
    • No
    Media Specialism
    • Audiobooks
    • Cartoons
    • Commercials
    • Corporate
    • Dubbing
    • Jingles
    • Multimedia
    • Narration
    • Podcasts
    • Radio
    • Video Games
    Work Permits
    • EU
    Age Range
    • Children
    • Under 20
    • 20 - 30
    Native accent
    • Japanese
    Voice Style
    • Bubbly
    • Friendly
    • Happy
    • Informed
    • Innocent
    • Natural
    • Versatile
    • Young