Monika Pawlik
Audio
-
audio fileCommercial
Credits
Year | Job Title Project Type |
Project Name Director / Company |
Location |
---|---|---|---|
2018 |
Interpreter in the context of Public Services (child protection).
Voiceover |
Interpreting D.A. Languages |
|
2018 |
Interpreter for the Public Services (parent-teacher meeting)
Voiceover |
Interpreting D.A. Languages |
|
2018 |
Public Service Interpreter (domestic abuse).
Voiceover |
Interpreting D.A. Languages |
|
2017 |
Transcription of audio files related to sleep issues.
Voiceover |
Transcription Sleep Scotland |
|
2017 |
Translation of training materials related to sleep issues.
Voiceover |
Translation Sleep Scotland |
|
2015 |
Conducting a lesson of English.
Voiceover |
Teaching University of Stirling |
|
2015 |
Delivering a presentation during studies.
Performing Arts |
Presentation University of Stirling |
Education
Year | Qualification | Where |
---|---|---|
2020 | Voice Over | Gary Terzza's VO Masterclass |
2015 | Translation Studies with TESOL | University of Stirling |
About me
Short description of my voice:Confident, friendly, believable, warm, conversational, strong. My style is natural and ranges from engaging, reassuring, characterful and authoritative.
Additional skills:
Experienced Polish translator, interpreter, proofreader and editor. I have bilingual skills in English and Polish. I can write scripts for podcasts, add music to audio samples.
Home Studio
Audio Technica AT-202 XLR Cardioid Condenser MicrophoneSkills
Voice Style | Deep, Friendly, Reassuring |
---|---|
Voice Age | Adult, Senior |
Languages Spoken | English, Polish |
Accents/Dialects | Eastern European, English - General, Polish |
Work Permits | EU |