Pierre Maubouche
Video
-
video fileDell TV commercial (French)
Agent
- Agent
-
01858 466 749Contact
- Website
Credits
Year | Job Title Project Type |
Project Name Director / Company |
Location |
---|---|---|---|
2013 |
Contunuity Presenter
Television |
ESPN France ESPN France |
|
2013 |
Continuity writer & presenter
Television |
Discovery Channel France Discovery Channel France |
|
2013 |
voice over
Commercials & Industrials |
TV commercials Dolce & Gabbana Light Blue, Renault, Kikkoman, Versace, Apple, General Electric, Lindt, Callaway Golf, Flymo, McCulloch, X-Box 360, Stella Artois, The Red Cross (...) |
|
2013 |
(list continued)
Commercials & Industrials |
TV commnercials Tetley, Dell Computers, Lynx (Axe), Polo mint, Kelloggs, Lynx, McDonalds, Mercedes, BP, Heineken, Panasonic, Amnesty International, New Holland, BT, Glenfiddich, Orange, The Da Vinci Code sponsorship, Just Jade TVC |
|
2013 |
(list continued)
Commercials & Industrials |
TV commercials Suzuki, Frisk, Nicorette, SeaFrance, Port of Calais, Benson&Hedges, Polaroid, British Midland, Cointreau, Electrolux, Disney, Eurostar, P&O, Ferrari, Footlocker, Ford, HP, IBM, Nestlé, Rover, Sega, Sony, VW, Energiser, Dell Monte, Levi's (...) |
|
2013 |
voice over
Television |
promos, idents, imaging MTV, Sky Sports, ITV, Channel 4, Living TV, Bloomberg, CNN, Discovery, National Geographic, Sci-Fi Channel, Cartoon Network |
|
2006 |
ADR/lipsynch
Film |
Casino Royale, 13, Bon Voyage, Young Hannibal: Behind the Mask, Children Of Men, The Queen, The Da Vinci Code, Munich, Soundproof, |
|
2006 |
(ADR/lipsynch list continued)
Film |
Kingdom of Heaven, Master and Commander, Flyboys, Hotel Rwanda, Troy, Shooting Dogs, Vanity Fair, Phantom of The Opera, Around The World In 80 days (...) |
|
2006 |
various characters
Voiceover |
Medieval, Metal Gear Solid, MotoGP, Tenshu, Colin McRae Rally, Spyro The Dragon, Ghostmasters, Nosferatu: The Wrath of Malachi, Bandits: Phoenix Rising, |
|
2006 |
(list continued)
Voiceover |
Enemy Zero, Firo & Klawd, Explorers of the New World, Spacial Station, pathways through Jerusalem, Wargames (...) |
|
2006 |
various
Commercials & Industrials |
Voiced thousands (literally!) of corporate videos so list too long to post here. Chances are, if it's a blue chip company, Pierre has voiced from them. |
|
2006 |
narrator
Film |
Kissed by an angel Kieron Edward-Evans |
|
2000 |
MVO (narrator voice)
Commercials & Industrials |
Quantum, all infommercials in French Quantum |
Education
Year | Qualification | Where |
---|---|---|
1980 | Please read profile below | Please read profile below |
About me
Short description of my voice:Deep, manly, rich, authoritative, convincing, commanding, gravelly, cavernous, booming, smoky,
husky, raspy, gritty, tough, rough, gruff, action hero-like...
but also: genuine, gentle, caring, warm, sexy, velvety, smooth, softly spoken and suave, classy,
sophisticated, groovy, current, trendy...
His voice has been called many things. In any case, with a 'tunable' gravitas it's strong and hard to ignore, and he can easily switch to lighter, cooler or softer tones.
Pierre is a very experienced, native French voiceover guy, living in France - the real McCoy of French
voiceovers. Just to make it startlingly clear, Pierre's mother tongue is French - seems obvious enough but it's always reassuring to know that the talent you're considering is the genuine article.
His accent is neutral French and being originally from Paris he can also speak with a proper, real Parisian accent. So whether you're looking for neutral or Parisian French, why settle for less when you can have the real thing? Indeed, he is often seen as the first choice for advertising - TV commercials
and radio spots, corporate work, TV promos, continuity, imaging and idents both in French and in French-accented English (being bilingual allows him to adjust his French accent in English, from subtle to verrrry strrrrong!)
Pierre 'The French Voice' Maubouche has recorded many TV and radio commercials , corporate videos, games, TV continuity, idents and promos.
Pierre is also a session talent director with considerable experience and has produced award-winning
commercials.
Additional skills:
sightreading, lipsynching - copywriting (in French), producing, voice sourcing
Industry awards:
sample list of clients:
Discovery Channel continuity (writing and voicing - France), ESPN continuity (voicing - France), promos and imaging for MTV, Living TV, Bloomberg, National Geographic, Sci-Fi Channel, Cartoon Network, Sky, Sky Sports, G-Star Africa
Commercials: Renault, Apple, Dolce&Gabbana Light blue Pour Homme, Kikkoman, X Box 360, Kickers, Versace Pour Homme, bourbon Four Roses, Barhain “business friendly”, Ninja Gaiden Sigma 2, Australia Tourist Board, General Electric Healthcare, Signal, Callaway Golf, McCulloch, Flymo, Stella Artois, The Red Cross, The Da Vinci Code sponsorship, Just Jade TVC, Tetley, Dell Computers, Lynx (Axe), Polo mint, Kelloggs, McDonalds, Mercedes, BP, Heineken, Panasonic, Amnesty International, New Holland, BT, Glenfiddich, Orange, Suzuki, Frisk, Nicorette, SeaFrance, Port of Calais, Benson&Hedges, Polaroid, British Midland, Cointreau, Electrolux, Disney, Eurostar, P&O, Ferrari, Footlocker, Ford, HP, IBM, Nestlé, Rover, Sega, Sony, VW, Energiser, Dell Monte, Levi's (...)
Referees:
Erwann Guirriec, On Air Producer, Discovery Channel France
Ever since we launched VO continuity on Discovery Channel France – about a year ago – Pierre has been the man behind the screen. Not only is he an excellent voice over artist but he consistently demonstrates impressive writing skills while working to very tight deadlines. Pierre is very reliable, good at what he does and last but not least a very friendly person. Oh, and he can make a very nice car engine impression.
Anne-Sophie Channoux, Director, Discovery Channel France
Je voulais te remercier personnellement de ton travail durant cette année avec nous. Ça a été un vrai plaisir de travailler avec toi et le résultat était vraiment top, une vraie identité sur la chaine.
John Palfrey, Channel Manager, ESPN Classic France
Pierre Maubouche isn't just a voice, he is an asset. Not only he will do the job, but will always come with suggestions, both editorially and technically. He can be trusted to deliver the best quality/price ratio you'll find on the market: he believes in long term relations, which says it all about his management style.
Anneka Tankaria, Continuity Writer/Producer, ESPN Classic France
Throughout the year and a half that I was at ESPN, I worked with Pierre on a monthly basis and had the pleasure of working with his friendly, naturally charming, yet professional voice for all the French continuity used on ESPN. If ever I needed a quick turnover (which was very often) Pierre would always adhere to the deadlines given even if he was absolutely swamped with other work/new born twins/French weather disasters! Even though we liaised predominantly via email, I really got a sense of Pierre's affable personality and eternal optimism. Positivity and reliability in the work place, especially with those who you must rely on just once a month, is of utmost importance and Pierre displayed both these attributes in the bundle-load. I only hope that all the voiceovers that I come to work with will be like Pierre; reliable, amicable and a total pleasure.
Ann Richardson, Narrator, Voice Talent
I'm writing a brief endorsement of Pierre, to let everyone know what an all-around nice guy he is. I reached out to him recently for help with some French pronunciations, and although he and I had never met or even corresponded, he took the time to carefully record and send me what I needed, including corrections to the text. In addition to having a terrific voice, I can assert that Pierre is a thoughtful and generous guy. Thanks, Pierre, I wish you much happiness, health, and prosperity.
Home Studio
dedicated, acoustically treated booth and control room, Digidesign 192 I/O HD3, Mac G5 Quad Core 2.5GHz, mic Neumann M149, mic Neumann U87ai, mic preamp/compressor/EQ Avalon VT-737SP, monitoring/mixing configuration: PMC/Bryston - Digidesign C24, Pro Tools HD 8 with SourceConnect pluginLicense & Passport
Driver's License: | Yes |
Skills
Voice Style | Angry, Announcer, Arrogant, Artistic, Authoritative, Bubbly, Charismatic, Cold, Concerned, Dangerous, Deep, Dopy, Empathic, Energetic, Friendly, Fun, Glamorous, Happy, Husky, Informative, Innocent, Luxurious / Smooth, Natural, Reassuring, Rich, Sarcastic, Scary, Sexy, Soft, Sophisticated, Street, Versatile, Warm, Whiny |
---|---|
Voice Age | Adult, Senior |
Languages Spoken | English, French |
Accents/Dialects | French (Standard International) |
Work Permits | EU |